Vatikano biblioteka pasirašė sutartį su japonų kompanija dėl rankraščių skaitmeninimo

Kovo 20 dieną Vatikano biblioteka pasirašė svarbią sutartį su didžiulės Japonijos kompanijos NTT tarptautiniu padaliniu informacinėms paslaugoms, NTT Data, dėl joje saugomų senovinių rankraščių skaitmeninimo ir jų prieinamumo visiems.

Ketvirtadienį surengtoje pristatymo konferencijoje kalbėjo arkivyskupas Jean-Louis Brugues, nuo 2012 metų einantis Vatikano archyvisto ir bibliotekininko pareigas; Vatikano apaštalinės bibliotekos prefektas mons. Cesare Pasini ir Toshio Iwamoto, NTT Data direktorius.

Arkivyskupas Brugues pasidžiaugė, kad Vatikano apaštalinė biblioteka pradėjo bendrą projektą su tokia kompetentinga kompanija. Kalbėdamas apie patį skaitmeninimo projektą, Vatikano archyvistas sakė, kad jis visiškai atitinka Apaštalinės bibliotekos bendrąsias nuostatas, tikslus ir perspektyvas. Bibliotekoje saugomi rankraščiai yra kultūros universalumo išraiška: nuo ikikolumbinės Amerikos iki Tolimųjų Rytų. Bibliotekos misija yra humanistinė, todėl ji turi būti atvira viskam, kas žmogiška ir tuo pat metu atverti savo saugomus kultūros ir minties lobius visai žmonijai. Todėl rankraščiai yra skaitmeninami ir bus nemokamai prieinami per internetą.

Vatikano apaštalinės bibliotekos užuomazgos, priminės arkivyskupas Brugues, siekia XV amžiaus vidurį ir yra susijusios su popiežiaus humanisto Mikalojaus V intuicija ir veikimu.

Vatikano apaštalinės bibliotekos prefektas Cesare Pasini priminė, kad Vatikano apaštalinėje bibliotekoje yra apie 82 000 rankraščių, apie 40 milijonų lapų. Pagal dabartinę sutartį NTT Data suskaitmenins 3000 manuskriptų per keturis metus. Iki šiol jau yra suskaitmeninti jau apie 12 000 rankraščių. NTT Data išlaikys astronomijoje naudotą FITS formatą, ji suteiks kompetentingus žmones, skanavimo aparatus ir kitas informacines paslaugas, kurios padarys kokybiškus skaitmeninius rankraščius prieinamus visiems specialistams, kad ir kur jie būtų pasaulyje, pakaks turėti interneto ryšį. Skaitmeninimo darbus prižiūrės pačios Bibliotekos ekspertai. Po ketverių metų, įvertinus bendradarbiavimo rezultatus, bus sprendžiama dėl tolesnio darbo.

Visi projekto metu suskaitmeninti rankraščiai, sakė NTT Data direktorius Toshio Iwamoto, bus pasiekiami per Vatikano apaštalinės bibliotekos interneto portalą, išlaikant aukštos kokybės rezoliuciją. Tai padės tyrinėtojams juos naudoti plačiau, nebūnant apribotiems jų fizinės formos. Pasak jo, japonų kompanijai šis projektas yra istorinės vertės privilegija, padedant išsaugoti žmonijos paveldą ir atveriant jį visiems. (Vatikano radijas)