Soc. tinklai:

RSS:

Vatikano radijas

Popiežiaus ir Bažnyčios balsas

Kalba:

Bažnyčia \ Bažnyčia pasaulyje

Prasidėjo Šventieji metai. Bangis – Gailestingumo dvasinė sostinė

Popiežius atidaro Bangio šv. Duris - ANSA

2015/11/30 16:27

Popiežius Pranciškus sekmadienį Centrinės Afrikos Respublikos sostinėje, prieš atidarant katedros šventąsias Duris, paskelbė Bangį dvasine pasaulio sostine.

Popiežius pridūrė, kad jo malda už meilę ir taiką prie Bangio katedros šv. Durų prasidėjo Šventieji metai visoje Bažnyčioje.

Tai buvo istorinė valanda, kuria popiežius Pranciškus panorėjo dar kartą primygtinai atkreipti Bažnyčios ir viso pasaulio dėmesį į vieną iš vargingiausių pasaulio kraštų, kuriame plytintis visuotinis chaosas grėsmingai veda kraštą į naują pilietinį karą, sukeliant papildomų sunkumų jau daug nukentėjusiems Centrinės Afrikos respublikos gyventojams. Bangis, pasakė sekmadienį popiežius, pavirto dvasine maldų už Tėvo gailestingumą sostine. Popiežius kalbėjo itališkai ir ispaniškai per Sango kalbos vertėją katedros aikštėje susirinkusiems tikintiesiems.

Štai popiežiaus trumpos kalbos vertimas į lietuvių kalbą:

Šiandien Bangis tampa pasaulio dvasine sostine. Šventieji gailestingumo metai šiame krašte prasideda anksčiau. Šis kraštas kenčia jau daugelį metų nuo karo ir neapykantos, nesupratimo, taikos stokos. Tačiau šiame kenčiančiame krašte yra ir visi kiti kraštai, einantys per karo kryžių. Bangis virsta dvasine maldų už Tėvo gailestingumą sostine. Visi mes prašome taikos, gailestingumo, susitaikymo, atleidimo, meilės. To prašome Bangiui, visai Centrinės Afrikos Respublikai, visam pasauliui, ir kraštams, kurie kenčia nuo karo, prašome taikos! Ir visi kartu prašome meilės ir taikos! Visi kartu: „Doyé, Siriri!“ (visi kartoja „Doyé, Siriri!“). Ir dabar, su šia malda, pradedame Šventuosius metus. Čia, šioje dvasinėje pasaulio sostinėje, šiandien! (Vatikano radijas)

2015/11/30 16:27